Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Pakko laittaa kuvia vanhoistakin valmistuneista käsitöistä,

kun tuntuu et en olis niinku koskaan tehnyt mitään tän blogin perusteella. ;oD

Noh, kuvassa on juttuja joita oon tehnyt itelleni vuosina 2006-9.

I had to post photos about the old FO handcrafts

because I felt that I hadn't ever done anything according to this blog. ;oD

Well, in the photo there are things I've done for myself in 2006-9.

Kuvan työt ovat neulomisjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan.

The works of the photo are in the order I made them, from the oldest to the newest.

Vinoruutuneule / Diamond Sweater

Ihastuin lehdessä olleeseen malliin. Sovelsin langat ja värit.

Koko on täydellinen (kerrankin), mutta värivalinnat ei toimi.

Voi kun olisin jättänyt ton kirjavan langan kauppaan...

Käytän tätä VAIN kotona tai pakkasella takin kätköissä.

I fell in love with the pattern in a finn magazine. I adapted the yarns and colours.

The size came out perfect (once), but the colours don't work.

O, I wish I had left the multicoloured yarn in the store...

I use this ONLY at home or beneath a coat when it's freezing.

Malli / Pattern ..... Moda 1/2006
Lanka / Yarn ....... Novita 7 Veljestä, Novita Nalle Colori
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu pipo / Crocheted Beanie

Paksulla langalla virkattuna tämä tuli valmiiksi hetkessä.

Äitini ihastui valmiiseen pipooni ja tilasi itselleen puneisen joululahjaksi.

Kuva Äidin piposta tulee myöhemmin...

This got done in a moment by crocheting with a chunky yarn.

My Mother fell in love with my beanie and ordered a red one for x-mas.

A photo of my Mom's beanie comes later...

Malli / Pattern ..... Moda 5/2007

Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Ribbed Lace Bolero (Resoripitsi bolero)
Tästä tuli ihan ok vaate, mutta en vain osaa syystä tai toisesta käyttää sitä.

This came out ok, but some how I just don't know how to use it.

Malli / Pattern ..... 10 Feet High (ohje englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Puikko / Needle .. 8 & 10 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


EZ's Mitered Mittens (EZ:n Jiiri tumput)
EZ =Elizabeth Zimmermann on jonkin sortin neuleguru.
Tosi yksinkertainen ohje upeille tumpuille. Sain tehtyä näistä naftit.
Tulen käyttämään ohjetta uudelleen!

EZ =Elizabeth Zimmermann is a sort of knit guru.

A simple pattern for gorgeous mittens. These came out a bit too small.

I will use this pattern again! 

Malli / Pattern ..... the Purl Bee (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu Spiraalihuivi / Crocheted Spiral Scarf
Näin työkaverillani tämänkaltaisen spiraalihuivin, jota hän ei ollut tehnyt itse.
Reippaana tyttönä tutkin huivia saadakseni ohjeen. Helppoa!

My co-worker had a spiral scarf like this that she hadn't made herself.

As a brisk girl i studied the scarf to get the pattern. Easy!

Malli / Pattern
Virkkaa niin pitkä ketju silmukoita kun haluat (esim. 50kjs) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen kjs:aan pylväs (yht. 49p) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 99p) +3kjs.
Virkkaa taas jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 199p).
Voit joko lopettaa tähän tai tehdä vastaavia kerroksia niin monta kuin haluat.

Crochet as long chain as you want (e.g. 50ch) +3ch.
Crochet to every ch a double crochet (in all 49dc) +3ch.
Crochet to every ch-space 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 99dc) +3ch.
Crochet again to every ch-sp 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 199dc).
You can either finish here or repeat similar rows as many as you want.

Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Kiri (Kolmiohuivi / Triangular Shawl)
Näin Team Knit -blogissa (nykyinen Knitted Bliss) valmistuneen Kirin ja ihastuin.
Tein ohjeesta ensin demon sukkalangalla, jotta selviää taipuvatko sormeni pitsiin.
En nimittäin ollut aiemmin tehnyt mitään tämän kaltaista.
No hyvinhän ne sormet taipuivat, joten ostin paikallisesta lankakaupasta sen omaa tuotetta.
Ohje oli helppo oppia ulkoa (ainakin minulle) ja kiva siitä että voi itse päättää huivin koon!

I saw a finished Kiri on Team Knit's blog (currently Knitted Bliss) and loved it.

First I made a demo of the pattern with sock yarn so I'd know will my fingers bend for lace.

Since I hadn't done anything like this before.

Well my fingers bended well so I bought from a local yarn shop their own product.

The pattern was easy to memorise (for me atleast) 

and great because you can decide the size of your shawl!

Malli / Pattern ..... All Tangeled Up (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Mokkasukka (Villamokka)
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Calorimetry (Panta / Headband)
Halusin neuloa jotain pientä ja helppoa oppiakseni neulomaan lyhennetyillä kerroksilla.
Neuloin tämän tuplalangalla: toinen pysyi läpi työn samana ja toinen teki raidat.

I wanted to knit something small and easy in order to learn to knit using short rows.
I knitted with double yarn: the other I used throughout and the other made the stripes.

Malli / Pattern ..... Knitty (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi, Novita 7 Veljestä
Puikko / Needle .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Lisää on tulossa myöhemmin... / More is to come later...