Kirjani: Käsityöt, 15-17 / My Books: Handcrafts, 15-17

Olen ostanut nämä kolme kirjaa kahdessa erässä kesällä ja syksyllä, jälkimmäiset yhdessä.

I have bought these three books in two lots during last summer and autumn, latters together.

15) Anna-Karoliina Tetri

Luonnonvärjäys

Natural Dyeing, Finnish original

16) Ilona Korhonen ja Jenni Österman
Neulekirja - Tähkäpää ja muut lempineuleet
Knitting Book - Tähkäpää and other favorite knits, Finnish original (Ilun Handu, Ravelry)

17) Jan Eaton
Virkkaajan Vinkit
Compendium of crochet techniques - 300 tips, techniques and trade secrets, English original

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9
Kirjani: Käsityöt, 10-11 / My Books: Handcrafts, 10-11
Kirjani: Käsityöt, 12 / My Books: Handcrafts, 12
Kirjani: Käsityöt, 13-14 / My Books: Handcrafts, 13-14

Kirjani: Käsityöt, 13-14 / My Books: Handcrafts, 13-14

13) Elizabeth Zimmermann

Knitting Without Tears - Basic Techniques and Easy-to-Follow Directions for Garments to Fit All Sizes
"Neulomista ilman kyyneliä - Perustekniikat ja helposti seurattavat ohjeet kaiken kokoisille vaatteille"

14) Elizabeth Zimmermann
Knitter's Almanac - Projects for Each Month of the Year

"Neulojan almanakka - Projekteja vuoden jokaiselle kuukaudelle"

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9
Kirjani: Käsityöt, 10-11 / My Books: Handcrafts, 10-11
Kirjani: Käsityöt, 12 / My Books: Handcrafts, 12

VALMIS: Kanervakääty Tarjalle / FO: Heather Collar 4 Tarja

Tätini ja minä osallistuimme luovien ihmisten peliin, jossa vaihdat
5 kaverin kanssa jotain itse tekemääsi. Tämä kääty on minulta hänelle!

Lähetin tämän viime viikolla, joten sen pitäisi olla jo perillä.

Muunnelmia
Loin 126 silmukkaa.

My aunt and I participated in a game for innovative people where
you’ll swap with 5 of your friends something you’ve made yourself.

This collar is from me to her!

I sent these last week so they should have arrived already.

Modifications

CO 126 stitches.

Malli / Pattern ..... Knitty: Knecklace by Hilary Engebretson (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ........ Novita Puro
Puikko / Needle .. 6 mm
Ravelry ................ Projektisivu / Project page

Vaihto-pelistä aiemmin / Earlier about the Swap game :

Nalu SallaS:lle / Nalu 4 SallaS

Valerien Perhoslakki / Valerie's Butterfly Cap

Tilasin juuri pari klassista neulontakirjaa, joita olen himoinnut jo jonkin aikaa.

Niistä enemmän kun ne saan... ;o)

I just ordered couple of classic knitting books which I have lusted after for awhile.

More about them when I get them... ;o)

Kirjani: Käsityöt, 12 / My Books: Handcrafts, 12

12) Lesley Stanfield

Anna kaikkien kukkien kukkia - 100 hauskaa neulonta- ja virkkausohjetta

100 Flowers to Knit & Crochet, English original

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :
Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7
Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9
Kirjani: Käsityöt, 10-11 / My Books: Handcrafts, 10-11

Kirjani: Käsityöt, 10-11 / My Books: Handcrafts, 10-11

Liityin juuri JUJU-kirjakerhoon, joka on kuulemma "innostavien ideoiden kerho". ;o)
Sain jo jokin aika sitten liittymistarjouspakettini, jossa oli valitsemani
kaksi kirjaa ja Nanson käsityökassi ja puikkopussi puikoilla.
Bambupuikkoja oli seuraavasti:
4 suorat neule- (3½, 4, 5 ja 8mm), pyörö- (3½mm) ja sukkapuikot (3mm) ja apupuikko (3mm).

I've just joined a finnish book club which is said to be "club of exhilarating ideas". ;o)
I got awhile ago my joining offer package which included my two chosen books
and a handcrafts bag by Nanso and a needle bag with needles.
These bamboo needles was included:
4 staight (3½, 4, 5 ja 8mm), circular (3½mm) and sock needles (3mm) and a cable needle (3mm).

10) Emma Hardy
Ompele suit sait sukkelaan
Sewing in No Time, english original

Kirja sisältää "50 helppoa ja valloittavaa ohjetta kodin teksttileihin".

The book includes "50 Step-by-step Weekend Projects Made Easy".

11) Stine Hoelgaard Johansen
Suloiset sukat
"Lovely Socks", Danish original: 27 sjove strømper

Kirjassa on yhteensä 27 erilaista sukkaohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.
There is in total 27 different sock patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

Käsityökirjastoni laajentui pari viikkoa sitten alla olevilla kahdella kirjalla.

Olin tutustunut molempiin netissä jne, mutten ollut ajatellut ostamista sen enempää.

Varsinkin tuon ensimmäisen hinta teki minusta laiskan ostajan...

Mutta sitten tuo toinen osui silmääni kirja-alepöydän ohi kulkiessani. Eka löytyi toisen alta.

Molempien hinta 5€!! Kympillä oli pakko antaa niille hyvä koti! ;oD

My library of handcrafts books broadened by the two books below couple of weeks ago.

I had already gotten to know both in the net etc. but hadn't yet thought about buying that much.

Especially the price of the first one made me a lazy buyer...

But then the second one stood out from a book sale table I was passing by.

The first I found under the second one.

Both were prised to 5€! With a ten I had to give them a good home! ;oD

8) Mari Savio & Kati Rapia

JUJU - Erilainen lastenvaatekirja

"Snag - a different cildren's clothing book", Finnish original

Takakannesta:

Kirja siitä, miten vanhoista kankaista ja uusista ideoista

saa paljon hauskoja hetkiä ja vaatteita.

Erilaisen lastenvaatekirjan ohjeilla taiot vanhat liinavaatteet

ja kangasniput jännittäviksi pikkuihmisen tamineiksi.

From the back cover:

Book about how you get a lot of fun moments

and clothes from old fabrics and new ideas.

With the instructions of the different children's clothing book

you'll magic old linens and fabric packs to exciting little people clothes.

9) Stine Hoelgaard Johansen
Hurmaavat Huivit
"Charming Scarfs", Danish original: 40 fede tørklæder

Kirjassa on yhteensä 40 erilaista huiviohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.

There is in total 40 different scarf patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Kaiun odotus on ohi! /Waiting for the Echo is over!

Vihdoin! Nyt on taas lukuinto taattu!
Tosin seitsenkuisen äitinä edes toisen kirjan valloittaminen tulee olemaan piiiitkä prosessi.

Ja yritän myös neuloa...
Kuten huomaat blogini ei ole vielä esitellyt yhtään valmista neuletta.
LISÄYS: Mulla on siis kyllä riittävästi keskeneräisiä!

Finally! Now the reading enthusiasm is again guaranteed!

Although being a mother of a 7-month-old even conquering

one of these is going to be a loooong process.

And I'm trying to knit as well...

As you can see my blog hasn't yet shown any knitting FOs.

EDIT: Though I do have plenty of WIPs!

(Just in case: FO=Finished Object, WIP=Work In Process)

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Signeerattu hurmio / Autographed bliss

Olen kärsimätön / I am impatient

Kaikua ootellessa / Waiting for the Echo

Signeerattu hurmio / Autographed bliss

Olin juuri vaihtamassa Tyttäreni vaippaa, kun ovikello soi. Mitä ihmettä!?

Otin Tytön syliin ja riensin avaamaan ovea. Siellä oli postimies...

Kiitos Diana Gabaldon! Kiitos Poisoned Pen!

I was just changing my Daughter's diaper when the doorbell rang. What on earth!?

I took Her to my lap and hurried to open the door. There was a postman...

Thank You Diana Gabaldon! Thank You Poisoned Pen!

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Olen kärsimätön / I am impatient

Kaikua ootellessa / Waiting for the Echo

Olen kärsimätön / I am impatient

Kärsimättömänä immeisenä oli pakko tilata ihan itse se Kaiku.
En voinut enää vaan istua ja odottaa, että joku tekisi sen puolestani.
Itehän se on kaikki tehtävä, eikö? ;oD

Hyökkäsin siis Bookplussaan ja tilasin itselleni Diana Gabaldonin An Echo in the Bone -kirjan.
Aikaani säästääkseni tilasin samalla myös Dan Brownin The Lost Symbol -kirjan. ;o)
Kirjojen toimitusaika on 4-6 arkipäivää! ;o)

Ja 3 viikkoa sitten tilasin Diana Gabaldonin Outlander -kirjan signeerattuna Poisoned Pen:istä,
niin minusta tulee kohta tosi onnellinen... ;oD

As an impatient person I had to order the Echo all by myself.

Couldn't sit and wait anymore to someone else to do it.

You gotta do things yourself, right? ;oD

So I attacked Bookplus and ordered Diana Gabaldon's "An Echo in the Bone".

And to save time I also ordered Dan Brown's "The Lost Symbol". ;o)

The delivery time of the books is 4-6 work days! ;o)

And 3 weeks ago I ordered Diana Gabaldo'n "Outlander" autographed from Poisoned Pen

so I'm about to get really happy soon... ;oD

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Kaikua ootellessa / Waiting for the Echo

Lukemani kirjat 2005 alkaen / Books I've red since 2005

Olen pitänyt lukemisistani listaa vuodesta 2005 alkaen.

Tein tätä blogia varten listan kuvatiedostoksi,
jonka saatoin tuoda helpommin nettiin.

Suomen kielisen listan löydät sivupalkista,
mutta pääset siihen myös klikkaamalla vasempaa pikkukuvaa.
<---

I have kept a list of what I've red since 2005.

For this blog I made it into a photo file
which I then could bring to the net easier.

You'll find the list in english from the sidebar,
but you can also get to it by clicking the right side thumbnail.
--->

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Otin perhekuvan käsityökirjoistani! ;o)

Kuten huomaatte minulla ei näitä kamalasti ole, mutta olen melko tyytyväinen poppooseeni.

I took a family photo of my books on handcrafts! ;o)

As you can see I haven't got a loads of them, but I'm quite happy with the bunch I got.

1) Melissa Leapmann

Continuous Cables

An exploration of knitted cabled knots, rings, swirls, and curlicues

"Katkeamattomat palmikot - tutkimusmatka palmikoituihin solmuihin, renkaihin, kierteisiin ja pyörteisiin"

Tämä on poppoosta 2. uusin.

Kirja kertoo miten neuloa palmikoita, jotka alkavat tyhjästä ja päättyvät tyhjään.

Kirjassa on myös oma alkuperäinen mallikirjastonsa.

Voit siis joko käyttää valmiita malleja, muokata ne mielesi mukaiseksi tai jopa luoda omasi!

This is the 2nd newest of the bunch.

Book teaches you to knit cables that start from null and end to null.

Book also has its own orinal stich library.

So you can either use those, shape those to your own desire or even invent your own patterns!

2) Debbie Stoller
Stich'n Bitch Neulojan käsikirja
english original: Stich'n Bitch. The Knitter's Handbook

3) Debbie Stoller
Stihc'n Bitch Koukussa
english original: Stich'n Bitch Crochet. The Happy Hooker

Nämä kaksi auttoivat minua inspiroitumaan uudelleen!

Mallit ovat hauskoja ja rentoja, mikäs sen parempaa!

These two helped me to get again inspired!

The patterns are fun and laid-back, what's better than that!

4) Lise-Lotte Lystrup
Ne ihanat neuleet
english original: Vintage Knitwear for Modern Knitters

Tämä on poppoon uusin.

Kirjan neuleet ovat saaneet inspiraationsa 1930-50-lukujen neuleista.

Ohjeet ja koot on nykyaikaistettu.

This is the newest in the bunch.

The knitwear of this book has gotten inspired by the knits of 40's to 60's.

The patterns and sizes have been modernised.

5) Lesley Stanfield
Kauneimmat neulemallit
english original: The New Knitting Stich Library

Kirja on mallikirjasto.

Selkeät kuvat ja ohjeruudukot.

Kun haluat toteuttaa neuleen omasta päästäsi, täältä löydät sopivat neulemallit.

As the original name says: the book is a stich library.

Clear photos and pattern grids.

When you want to carry out a knit from you own head, this is where you'll find the suitable patterns.

6) Jeanette Skarpmo
Parhaat virkkausmallit
"Best Crochet Patterns", norwegian original: Vi hekler

Kirjassa on erilaisia ohjeita sisutukseen ja päällä pidettäväksi.

The patterns on this book are to decorate with and also to wear.

7) Annukka Mikkola
Käsityön pikkujättiläinen
"Encyclopedia of Handcrafts", finnish original

Kirja sisältää seuraavat aiheet:

kirjonta, tilkkutyöt, virkkaus, neulonta, huovutus, kudonta, solmeilu ja punonta.

Kirja sisältää siis monen moisia ohjeita!

The book includes the following topics:

embroidery, patch work, crocheting, knitting, felting, weaving, knotting and braiding.

So the book contains various instructions!

Bloggaan kun Käsityökirjani saavat perheenlisäystä! ;oD

I'll post when my Handcrafts books get an addition to their family! ;oD

Kaikua ootellessa / Waiting for the Echo

Olen vuoden sisällä lukenut Diana Gabaldonin Muukalainen -sarjaa.
Sarjasta on toistaiseksi suomennettu 6 ekaa tiiliskiven kokoista osaa:
1) Muukalainen (Outlander)
2) Sudenkorento (Dradonfly in Amber)
3) Matkantekijä (Voyager)
4) Syysrummut (Drums of Autumn)
5) Tuliristi (The Fiery Cross)
6) Lumen ja tuhkan maa (A Breath of Snow and Ashes)

Sarjasta on kuukausi sitten ilmestynyt uusi osa 7) An Echo in the Bone (suom. Kaiku luussa).

Kuulin juuri, että saan Kaiun lainaan eräältä yhteisöltä kunhan vain he ovat sen tilanneet.

Ja toivon että he eivät tilaisi sitä paikasta josta sen tuleminen kestää viikkoja!

During the last year I have red Diana Gabaldon's Outlander series.

For now the 6 first brick size books have been translated into finnish.

The book list is above (also in english).

A month ago the 7th book - An Echo in the Bone - was published.

I just heard that I get to lend the Echo from this one association once they have ordered it.

I just hope they won't order it from a place from where it takes weeks to reach me!