VALMIS: Kajastavan Kevään Takki / FO: Jacket of Shimmering Spring

Olen ollut ahkera neulomaan ja päivittämään Ravelryä, mutta blogata en ole "ehtinyt"... ;o)

I have been busy knitting and updating Ravelry, but I haven't "found time" to blog... ;o)

Inspiroiduin tästä (Ravelry) upeasta takista.
Takkini nimestä: Vihreä kuvastaa kevättä joka jo kurkkii läpi lumen ja talven eli valkoisen ja beigen. ;o)

Takki on neulottu ylhäältä alas saumattomasti.
Ja kokoajan kolmea eri lankaa yhdessä pitäen.

I got inspired by this (Ravelry) gorgeous jacket.
About the name of my jacket: The green represents the spring peeking through
the snow and the winter aka the white and the beige. ;o)

The jacket has been knitted seemlessly from top down.
And holding three different yarns together all the time.

Malli / Pattern ..... Omasta päästä / From my own head
Lanka / Yarn ....... Novita 7Veljestä x2, Novita Rose Mohair
Puikko / Needle .. 10 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Palmikoitu Luumutunika / FO: Cabled Plum Tunic

Kun näin Knitted Bliss:in ko. ohjeesta tekemän neuleen (Ravelry), rakastuin siihen heti.
Ja varsinkin neuleen upeaan palmikkoon! <3
Halusin käyttää palmikkoa jossain, mutta mietin pitkään että missä...

Voin sanoa, että valmis tunikani istuu yllätyksekseni täydellisesti.
Ja se pitää minut talvella varmasti lämpimänä. Se on kuuma! ;oD

Muunnelmia
Paljon... ;oD
Käytännössä käytin ohjeesta vain kaksi (kolmesta) neulemallista.

When I saw the knit (Ravelry) Knitted Bliss made from said pattern I fell in love with it at once.
And especially to its gorgeous cable! <3
I wanted to use the cable somewhere but for awhile pondered where...

I can say that my finished Tunic fits to my suprise like a glove.
And it will most defenetly keep me warm during the winter. It's hot! ;oD

Modifications
A lot... ;oD 
Technically I only used two (of the three) stitch patterns of the original pattern.

Malli / Pattern ..... neulemallit / the stitch patterns - Cathy Carron: #12 Cabled Cowl (Ravelry)
Lanka / Yarn ........ Novita Crystal
Puikko / Needle .. 8 mm

Ravelry ................ Projektisivu / Project page

Ravelympics 2010 - 4 VALMIS / FO

Tatuointikurkkaus T-paita

Tattoo Peek Tee

Jouduin olemaan kaksi päivää kokonaan neulomatta ja pelkäsin jo aikatauluni puolesta...

Varsinkin kun 10-kuisen äitinä minulla on aikaa neulomiseen vain kun Typy nukkuu.

Sain kuitenkin hoidettua neulomiset määräajassa.

Olisin halunnut saada myös kaikki viimeistelyt hoidettua siihen mennessä,

mutta annan itselleni anteeksi noiden kahden päivän takia! ;o)

I couldn't knit in two whole days and was already afraid for my schedule...

Especially being a mother of 10-month-old I have time to knit only when Chick sleeps.

However I got the knitting done by the deadline.

I would've wanted to have done all the finishings by then too but I forgive myself because of those two days! ;o)

Ensimmäinen Ravelympics on nyt siis takana!

Olen tyytyväinen suoritukseeni: Pusero istuu mainiosti!

The first Ravelympics is now behind me!

I am pleased about my performance: The tee fits wonderfully!

Malli / Pattern ..... oma "design" ;o) / my "design" ;o)

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3 mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Projekstista aiemmin / Earlier about the project :

1 - Aloitus / Starting

2 - Kainalo / Armpit

3 - Pitsi / Lace

Ravelympics 2010 - 3 Pitsi / Lace

Selän pitsi on nyt valmis, ruksi! ;o)

Ja rinnan levennykset on tehty.

The lace on the back is now finished, tick! ;o)

And the bust increases have been done.

Ravelry: Projekti sivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

1 - Aloitus / Starting

2 - Kainalo / Armpit

Ravelympics 2010 - 2 Kainalo / Armpit

Raglan-lisäykset on tehty ja ensimmäinen kuva on otettu - ruksi, ruksi! ;o)

The raglan increases are done and the first photo has been taken - tick, tick! ;o)

Ravelry: Projekti sivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

1 - Aloitus / Starting

Ravelympics 2010 - 1 Aloitus / Starting

Talviolympialaiset alkoivat Suomen aikaan hyvin aikaisin lauantaiaamulla.
Päätin nukkua yön rauhassa ja luoda silmukat vasta aamulla.

Silmukan luonti käynnistyi siis lauantaina 13. helmikuuta klo 8.30.

The winter olympics started very early in the Saturday morning, in Finnish time that is.

I decided to sleep the night peacefully and cast on in the morning.

So the cast on started Saturday the 13th of February 8:30am (GMT +2).

TATUOINTIKURKKAUS

Idea

1) Raglan-hihainen pusero kesäksi.

2) Kirkas keltainen väri.

3) Tatuointini kurkkii yläselän pitsin läpi.

TATTOO PEEK

the Idea

1) Raglan sleeved tee for the summer.

2) Bright yellow for colour.

3) My tattoo peeking through the lace on the upper back.

Ravelry: Projektisivu / Project page

Vanhoja valmiita 5, vastakuvatut / Old FOs 5, just photoed

Tuubi / Tube

Neuloin tämän jo vuonna 2004.

Löysin sen vaatekaappini kätköistä tuossa jokin aika sitten.

Keksin mallin omasta päästäni.

I knitted this already in 2004.

I found it stashed in my wardrobe awhile ago.

I invented the pattern on my own.

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle

Puikko / Needle .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Virkatut Bikinit / Crocheted Bikini

Novita Kesä 2009 -lehdessä oli toppi, jonka ohjetta käytin siis osittain.

Kolmesta isoäidin kolmiosta tulee yksi bikini kolmio.

Alaosan kehitin itse, mutten ole varma onko se käyttökelpoinen... :o/

Näyttää kyllä ihan kivalta, mutta...

There was a pattern for a top in the Finnish magazine Novita Summer 2009 that I used partially.

One bikini triangle is made of three granny squares.

The bottom I invented on my own and I'm not sure is it usable... :o/

It does look nice but...

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Koukku / Hook .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Supersankari Iskän Tumput / Super Hero Daddy's Mittens

Mieheni pitää aina mun yksiä vanhoja tumppuja.

Naureskelin asiaa kerran ja sanoin, että jospa tekisin hälle ihka omat upeat tumput.

Hän sanoi, että aika kovat on odotukset upeille tumpuille!

Hän oli hetken hiljaa ja sanoi sitten että ne pitäis tietty olla koko mustat

mut niin et toisessa kämmenessä on Batmanin ja toisessa Teräsmiehen logo.

Kysyin, et miksei kuvat olis kämmenselällä.

Kuulemma siks et vois paljastaa henkilöllisyytensä vain tarvittaessa! ;oD

Joten salaa häneltä päätin toteuttaa tämän toiveen Isänpäiväksi. ;o)

My husband always used a pair of my old mittens.

I laughed at this once and said what if I knit him a pair of his own fabulous mittens.

He said that the expectation for fabulous mittens are high!

He was quiet for awhile and then said that the mittens should be all black

and in the other palm should be a logo of Batman and in the other one Superman.

I asked why not on the back of the hand.

Reputedly because then he could reveal his identity only when needed! ;oD

So secretly from him I decided to make this wish come true for the Father's Day. ;o)

Lanka / Yarn ....... Novita 7Veljestä

Puikko / Needle .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

 

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Vanhoja valmiita 3, muille / Old FOs 3, for others

Vanhoja valmiita 4, ommeltut / Old FOs 4, sewn

VALMIS: Tammikuinen Pusero / FO: January Pullover

Oon niiiin ylpee et sain tän valmiiks kahdessa viikossa!
En ois ikinä uskonut, mut ollaan ajeltu edestakaisin tää kaks viikkoo,
ja autossa Typy nukkuu ja Mies ajaa ni mä saan neuloa kaksikin tuntia putkeen. ;o)

Tämä antaa minulle tarpeeksi uskoa itseeni osallistuakseni Ravelympics 2010:iin.
Ravelympics = neulomis- ja virkkaushaaste Ravelryssa.
Haaste on aloittaa ja lopettaa projekti olympialaisten aikana eli 17 päivässä.
Tänä vuonna Vancouverissa pidetään talviolympialaiset 12.-28. helmikuuta.

I'm sooo proud that I could finish this in two weeks!

I would've never believed it but we have been driven back and forth these two weeks,

and in the car Chick is sleeping and Man is driving so I can knit even for two straight hours. ;o)

This gives me enough belief in myself to participate in Ravelympics 2010.

Ravelympics = a knitting or crocheting challenge in Ravelry.

A challenge to start and finish a project during the olympics so in 17 days.

This year there are winter olympics to be held in Vancouver from 12th to 28th of February.

Muunnelmia

1) Neuloin tasaista pidempään kuin ohjeessa ennen kavennuksia.
2) Kavensin vyötärölle 2x2 mallikertaa (ohjeessa 1x2) ja lisäsin ne
takaisin niin että sivuilla yhdet ja rinnan alle toiset. Tsekkaa toinen kuva!
3) Tein levennyksen hihoihin. Neuloin ensin 8 tuumaa 8 mallikerralla,
lisäsin sitten yhden päästäkseni XL-koon 9 mallikertaan.
4) Neuloin sekä kauluksen että hihat pyörönä.

(Vahingossa tuli rinnan alle myös pitsivirhe…
Ilmeisesti tarttui neulomisvirus Knitted Bliss:iltä häneltä kun bongasin ohjeenkin!) ;oD

Mitä tekisin toisin…
1) En tekisi kavennuksia ihan putkeen vaan jättäisin ainakin tuuman väliin.
2) Tekisin rinnanaluslisäykset korkeammalle (noin 3-5 mallikertaa korkeammalle).

Modifications

(1) I knitted even longer than in the pattern before the decreases.

2) I decreased 2x2 lace repeats (1x2 in the pattern) for the waist and added them back

so that other pair came to the sides and other pair under the chest. Check the 2nd photo!

3) I added an increase to the sleeves. I knitted the first 8 inches with

8 lace repeats and added then 1 repeat to get the 9 of the size XL.

4) I knitted both the scoop neck and the sleeves in round.

(I also did an lace error under the chest by accident…

The knit virus was probably catched from Knitted Bliss from whom I also spotted the pattern!) ;oD

What would I do differently…

1) I wouldn’t do the decreases on the trot but knit even atleast for an inch in between them.

2) I’d also do the increases under the chest higher (about 3-5 lace repeats higher).

Malli / Pattern ..... Stash, Knit, Repeat: February Fitted Pullover (Ravelry - englanniksi)

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

Puikoilla: Tammikuinen Pusero / On needles: January Pullover

Seuraava projektini on lukea jo vihdoin se Kaiku!

Yritän pitää sormet irti kutimista talviolympialaisiin asti... ;oD

My next project is to finally read the Echo!

I'm trying to keep my fingers off of needles until the winter olympics... ;oD

VALMIS: Kanervainen Ympyräliivi / FO: Circular Heather Vest

Tekstiä muokattu 26.12.09 / The post have been edited 26th of December 2009.

Malli on mielestäni ihanan simppeli ja lanka upea.
Langan värin nimi on Kanervikko.

I think the pattern is lovely in its simplicity and the yarn is gorgeous.

The colour is called Kanervikko which means a place full of the plant heather.

Muunnelmia
Jätin kädentiet suuremmiksi ja siirsin niitä ylemmäksi, näin mielestäni istuu paremmin.
Neuloin selkäpalan kokoon M ja reunan kokoon XL.
Imetän, joten olen vielä laajentunut... ;o)

Käytin palojen yhdistämiseen omaa ompelutaktiikkaa,
jossa takaosan palmikon näköinen päättely jää kivasti näkyviin.
Näin se mielestäni näyttää rutkasti paremmalta, viimeistellyltä! ;o)
Tsekkaa kolmas kuva!

Modifications

I left the armholes bigger and moved them up, this way I feel it fits better.
I knitted the back piece into the size M and the fringe into XL.

I'm nursing so I'm still expanded... ;o)

In the joining of the pieces I used my own sewing tactic
in which the braid like bind off of the back piece stays nicely in sight.
This way I feel the knit looks much better, defined! ;o)
Check the 3rd photo!

Malli / Pattern ..... Novita Syksy 2009 (Finnish magazine Novita, Autumn 2009)
Lanka / Yarn ....... Novita Puro
Puikko / Needle .. 6 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Sain jo vähän aiemmin erään toisen projektin valmiiksi,
mutta koska se on joululahja julkaisen sen hieman myöhemmin... ;o)

I got this other project finished a bit earlier

but hence it's a x-mas present I'll post it later... ;o)

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Vanhojen valmiiden esittely jatkuu...
Vuorossa on Typylleni tekemiä neuleita.

The showing of my old FOs continues...

Now in turn are the knits done for my Chick.

Neuletakki ja kypärämyssy / Baby Coatee and Helmet Hat

Pieniä vaatteita on kiva tehdä, kun ne valmistuvat niin nopeasti.

It's nice to make small clothes because they are quickly done.

Malli / Pattern ..... Novita

Lanka / Yarn ....... Novita Wool, Novita Nalle

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Pupu / Bunny

Näin söpösen kuvan neulotusta pupusta Ysoldan sivulla.
Päätin kokeilla osaisinko kyhätä Pupun ihan itse.
Tässä projektissa minun piti totisesti haastaa aivoni! ;o)

I saw a photo of a cute knitted bunny in Ysolda's page.

I decided to try if I could rig the Bunny together myself.

In this project I really had to challenge my brain! ;o)

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle
Puikko / Needle .... 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Pitsimekko / Lace Dress
Saimme kaksi hääkutsua kesäksi (09), joten olihan Hänelle tehtävä juhlamekko.
Muokkasin ohjeen v-aukon suorakaiteeksi ja kokovalkoisen raidalliseksi.
Tämä mekko mennee vielä tulevana kesänä tunikana.

We received two wedding invitations for the summer (09) so I had to make Her a party dress.

I modified the pattern's v-neck to retangular and whole white to striped.

This dress can most likely be used as a tunic in the forthcoming summer. 

Malli / Pattern ..... Novita Muksuextra 2008
Lanka / Yarn ....... Novita Bambu
Puikko / Needle .... 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Pikkupiltin Perintöpeitto / Big Bad Baby Blanket
Tämän tekemisen aloitin heti kun sain tietää olevani raskaana.
MUTTA sain sen valmiiksi vasta äitiyslomalla!
Malli on niiiin yksinkertaisen tappava.
Kaunis ja monikäyttöinen lopputulos, mutta tappavan tylsä tehdä.
Ja se painoikin kuin synti. Tein tämän nimittäin suorilla puikoilla!

I started knitting this immediately after finding out I was pregnant.

BUT I got it done when I was already on my maternity leave!

The pattern is sooo effortlessly lethal.

Beautiful and multifunctional outcome, but lethally boring to make.

And it weighed like a sin. I knitted this with straight needles you see!

Malli / Pattern ..... Stitch'n Bitch: Neulojan käsikirja / S'n B: The Knitter's Handbook
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle
Puikko / Needle .... 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Vauvan Kauluri / Baby Collar
Tarvitsin kaulurin, joten tein sellaisen. ;o)
Tosin Hän ei ole vielä käyttänyt sitä... ;oD

I needed a collar so I made one. ;o)

Although She hasn't used it yet... ;oD

Malli / Pattern
Lisään, kun olen tutkinut tekemääni... / I'll apply it when I have studied what I've done...
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle, Novita Nalle Colori, Novita Wool
Puikko / Needle .... 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Ja lisää on vieläkin tulossa... / And more is still to come...

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Pakko laittaa kuvia vanhoistakin valmistuneista käsitöistä,

kun tuntuu et en olis niinku koskaan tehnyt mitään tän blogin perusteella. ;oD

Noh, kuvassa on juttuja joita oon tehnyt itelleni vuosina 2006-9.

I had to post photos about the old FO handcrafts

because I felt that I hadn't ever done anything according to this blog. ;oD

Well, in the photo there are things I've done for myself in 2006-9.

Kuvan työt ovat neulomisjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan.

The works of the photo are in the order I made them, from the oldest to the newest.

Vinoruutuneule / Diamond Sweater

Ihastuin lehdessä olleeseen malliin. Sovelsin langat ja värit.

Koko on täydellinen (kerrankin), mutta värivalinnat ei toimi.

Voi kun olisin jättänyt ton kirjavan langan kauppaan...

Käytän tätä VAIN kotona tai pakkasella takin kätköissä.

I fell in love with the pattern in a finn magazine. I adapted the yarns and colours.

The size came out perfect (once), but the colours don't work.

O, I wish I had left the multicoloured yarn in the store...

I use this ONLY at home or beneath a coat when it's freezing.

Malli / Pattern ..... Moda 1/2006
Lanka / Yarn ....... Novita 7 Veljestä, Novita Nalle Colori
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu pipo / Crocheted Beanie

Paksulla langalla virkattuna tämä tuli valmiiksi hetkessä.

Äitini ihastui valmiiseen pipooni ja tilasi itselleen puneisen joululahjaksi.

Kuva Äidin piposta tulee myöhemmin...

This got done in a moment by crocheting with a chunky yarn.

My Mother fell in love with my beanie and ordered a red one for x-mas.

A photo of my Mom's beanie comes later...

Malli / Pattern ..... Moda 5/2007

Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Ribbed Lace Bolero (Resoripitsi bolero)
Tästä tuli ihan ok vaate, mutta en vain osaa syystä tai toisesta käyttää sitä.

This came out ok, but some how I just don't know how to use it.

Malli / Pattern ..... 10 Feet High (ohje englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Puikko / Needle .. 8 & 10 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


EZ's Mitered Mittens (EZ:n Jiiri tumput)
EZ =Elizabeth Zimmermann on jonkin sortin neuleguru.
Tosi yksinkertainen ohje upeille tumpuille. Sain tehtyä näistä naftit.
Tulen käyttämään ohjetta uudelleen!

EZ =Elizabeth Zimmermann is a sort of knit guru.

A simple pattern for gorgeous mittens. These came out a bit too small.

I will use this pattern again! 

Malli / Pattern ..... the Purl Bee (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu Spiraalihuivi / Crocheted Spiral Scarf
Näin työkaverillani tämänkaltaisen spiraalihuivin, jota hän ei ollut tehnyt itse.
Reippaana tyttönä tutkin huivia saadakseni ohjeen. Helppoa!

My co-worker had a spiral scarf like this that she hadn't made herself.

As a brisk girl i studied the scarf to get the pattern. Easy!

Malli / Pattern
Virkkaa niin pitkä ketju silmukoita kun haluat (esim. 50kjs) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen kjs:aan pylväs (yht. 49p) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 99p) +3kjs.
Virkkaa taas jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 199p).
Voit joko lopettaa tähän tai tehdä vastaavia kerroksia niin monta kuin haluat.

Crochet as long chain as you want (e.g. 50ch) +3ch.
Crochet to every ch a double crochet (in all 49dc) +3ch.
Crochet to every ch-space 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 99dc) +3ch.
Crochet again to every ch-sp 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 199dc).
You can either finish here or repeat similar rows as many as you want.

Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Kiri (Kolmiohuivi / Triangular Shawl)
Näin Team Knit -blogissa (nykyinen Knitted Bliss) valmistuneen Kirin ja ihastuin.
Tein ohjeesta ensin demon sukkalangalla, jotta selviää taipuvatko sormeni pitsiin.
En nimittäin ollut aiemmin tehnyt mitään tämän kaltaista.
No hyvinhän ne sormet taipuivat, joten ostin paikallisesta lankakaupasta sen omaa tuotetta.
Ohje oli helppo oppia ulkoa (ainakin minulle) ja kiva siitä että voi itse päättää huivin koon!

I saw a finished Kiri on Team Knit's blog (currently Knitted Bliss) and loved it.

First I made a demo of the pattern with sock yarn so I'd know will my fingers bend for lace.

Since I hadn't done anything like this before.

Well my fingers bended well so I bought from a local yarn shop their own product.

The pattern was easy to memorise (for me atleast) 

and great because you can decide the size of your shawl!

Malli / Pattern ..... All Tangeled Up (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Mokkasukka (Villamokka)
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Calorimetry (Panta / Headband)
Halusin neuloa jotain pientä ja helppoa oppiakseni neulomaan lyhennetyillä kerroksilla.
Neuloin tämän tuplalangalla: toinen pysyi läpi työn samana ja toinen teki raidat.

I wanted to knit something small and easy in order to learn to knit using short rows.
I knitted with double yarn: the other I used throughout and the other made the stripes.

Malli / Pattern ..... Knitty (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi, Novita 7 Veljestä
Puikko / Needle .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Lisää on tulossa myöhemmin... / More is to come later...