VALMIS: Typyn Perhoslakki / FO: Chick's Butterfly Cap

Vaikken olekaan vähään aikaan julkaissut täällä mitään niin puikot ja koukut ovat heiluneet uutterasti.
Minulla on nyt työn alla niin paljon lahjoja tms, joita en halua julkaista ennen kuin ne on annettu.

Even though I haven't posted anything in here, my needles and hooks have been waggling sedulously.

I have been doing so many gifts etc. which I don't want to publish before they are given.

Oli muuten pakko kattoa sanakirjasta miten nää termit lausutaan enkuks oikein:
crochet (virkata jne.) ja gauge (neuletiheys jne.) -- Yllätyin! Nimittäin: krosei ja geids! :oO

I had to look up from the dictionary how these terms are to be pronounced:

crochet and gauge -- I was totally suprised! :oO

Tämän söpön kesälakin tein Typylle! Nopea tehdä! ;o)

I made this cute summer cap for Chick! Quick to make! ;o)

Muunnelmia
Jätin Krs:n 5 kokonaan välistä pienentääkseni ympärystä.
Toistin Krs:n 6 vielä yhden kerran (yht. 4 krt).
Krs:lla 9(-11) tein 11 p (ei 21), 8 kjs (ei 10) ja hyppäsin 7 s (ei 9) yli.
Krs:lla 12 lisäsin 1kjs (yht. 9 kjs).
Ja viimein ;o) tein Krs:n 13 puolipylväillä (ei ks) ja 4+4 kjs.

Modifications
I skipped Rnd 5 for smaller circumference.
I also repeated Rnd 6 once more (so 4 times in total).
On Rnd 9(-11) I did 11 DCs (not 21), a chain of 8 (not 10) and skipped 7 sts (not 9).
On Rnd 12 I added 1 ch st (so 9 in total).
And finally ;o) I did Rnd 13 with half DCs (not SC) and a chains of 4+4.

Malli / Pattern ..... Valerie Whitten: Olivia's Butterfly (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Papagena
Koukku / Hook ... 6 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page