2. maaliskuuta 2010

Ravelympics 2010 - 4 VALMIS / FO

Tatuointikurkkaus T-paita
Tattoo Peek Tee


Jouduin olemaan kaksi päivää kokonaan neulomatta ja pelkäsin jo aikatauluni puolesta...
Varsinkin kun 10-kuisen äitinä minulla on aikaa neulomiseen vain kun Typy nukkuu.
Sain kuitenkin hoidettua neulomiset määräajassa.
Olisin halunnut saada myös kaikki viimeistelyt hoidettua siihen mennessä,
mutta annan itselleni anteeksi noiden kahden päivän takia! ;o)

I couldn't knit in two whole days and was already afraid for my schedule...
Especially being a mother of 10-month-old I have time to knit only when Chick sleeps.
However I got the knitting done by the deadline.
I would've wanted to have done all the finishings by then too but I forgive myself because of those two days! ;o)

Ensimmäinen Ravelympics on nyt siis takana!
Olen tyytyväinen suoritukseeni: Pusero istuu mainiosti!

The first Ravelympics is now behind me!
I am pleased about my performance: The tee fits wonderfully!

Malli / Pattern ..... oma "design" ;o) / my "design" ;o)
Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee
Puikko / Needle .. 3 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Projekstista aiemmin / Earlier about the project :

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti