VALMIS: Lyhyet Omenaiset Tumput / FO: Short Appley Mitts

Käytin näihin loput ihanan pehmeästä Baby Alpakka langastani.
Minun pitikin hieman säätää, jotta sain lopulta langan riittämään...

I used the rest of my lovely and soft Baby Alpaca yarn for these.
I had to adjust a bit too to finally get the yarn to be enough...

Reseptini näihin Tumppuihin
Loin 18 s. Neuloin aina oikeaa 9 krs.
Oikean tumpun seuraava krs: O7, tee 8 s:n napinläpi, O3.
Vasemman tumpun seuraava krs: O3, tee 8 s:n napinläpi, O7.
Neuloin aina oikeaa vielä 30 krs.
Yhdistin reunat silmukoimalla ja päättelin langanpäät.

Peukaloreikiin käytin tätä englanninkielistä yhden kerroksen napinläven video-ohjetta.

My recipe for these Mitts

I CO 18 sts. I knit 9 rows in Garter st.
Right mitt's next row: K7, make 8 st button hole, K3.
Left mitt's next row: K3, make 8 st button hole, K7.
I knit 30 rows in Garter st.
I joined the edges with Kitchener st and I wove in ends.

For the thumb holes I used this one row button hole video instruction.

Lanka / Yarn ........ Ilun Handu: Baby Alpakka
Puikko / Needle .. 6 mm
Ravelry ................ Projektisivu / Project page

VALMIS: Omenainen Koimatossa / FO: Appley Buginarug

Näin tämän ohjeen ja oli ihan pakko ruveta heti hommiin!
Vaikka kasa keskeneräisiä odotteleekin neulojaansa...

Koimatossa? ;oD
Englanninkielisen ohjeen nimi on Buginarug, =Bug in a rug (suom. koi matossa)
=snug as a bug in a rug (sanonta, suom. kotoisa kuin koi matossa, eli lämmin, miellyttävä jne).

I saw this pattern and I had to begin right away!

Even though a pile of WIPs are waiting for their knitter...

Buginarug? ;oD

The pattern is called Buginarug, =Bug in a rug, =snug as a bug in a rug, so warm, cozy etc.

Muunnelmia
En päätellyt niitä 8 silmukkaa, jotka nostetaan myöhemmin keskinauhaa varten.
Sisällytin keskinauhan 8s viimeiseen silmukoiden luomiseen.
Lisäsin napinlävet monipuolistaakseni kaulurin käyttöä.
Yhden kerroksen napinläpiin käytin tätä englanninkielistä video-ohjetta.

Modifications

I didn’t cast off the 8 st that you’ll pick up later for the center strap.
I added the 8 st of the center strap to the last cast on.
I added button holes to variegate the use of the cowl.
For the one-row button holes I used this video instruction.

Malli / Pattern ..... Norah Gaughan: Buginarug (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ........ Ilun Handu: Baby Alpakka
Puikko / Needle .. 6 mm
Ravelry ................ Projektisivu / Project page

VALMIS: Menninkäisen Punainen Lakki / FO: Goblin's Red Cap

Pakkohan tällainen oli jo vihdoin itsellekin neulottava! ;oD
Typyni lakki sai nimekseen Kevät Keijun Lakki niin omani on oltava Menninkäisen. ;o)

Muunnelmia
Loin 131s (2-vuotiaan koko), mutta käytin paksumpaa lankaa ja puikkoa.

Tein tuplakavennuksen omaa silmääni enemmän miellyttävällä tavalla:
Nosta 2s yhtäaikaa kuin neuloen, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
Keskimmäinen silmukka jää siis päällimmäiseksi.

Neuloin lakin täysin ohjeen mukaan eli lisäyksiä (langankierto, jonka neuloin takareunastaan) tuli yhteensä 11,
näitä vähentämällä hatusta on mahdollista tehdä matalampi ja siihen on kyllä mielestäni varaa.

Well, I had to finally knit one for myself also! ;oD
The cap for my Chick was named Spring Fairy's Cap so mine has to be Goblin's. ;o)

Modifications

CO 131 sts (size for 2 year old), but I used thicker yarn and needle.

I did the double decrease in the way that pleases my eyes better:

Slip 2sts same time knitwise, k1, pull slipped sts over the knitted st.

So the middle stitch stays in front.

I knit the cap exactly as in the pattern so there came in total of 11 increases (yo, k tbl),
decreasing these increases will make the cap shorter and I think there is room for it.

Malli / Pattern ..... Gro: Norwegian Sweet Baby Cap / Djevellue (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ........ Novita Katri
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................ Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Kevät Keijun Lakkissa / Spring Fairy's Cap
Makea Lakkalakki / Sweet Cloudberry Cap
Tuplasti Söpöissä Vauvan Lakeissa / Doubly Sweet Baby Caps

VALMIS: Illuusio Puhelimen Viihtyisyydestä / FO: Illusion of Phone Cozyness

Kokeilin vihdoin illuusioneulontaa ekaa kertaa.
Ja päätin tehdä kokeilutilkusta kännykälleni sopin.

I finally tried the illusion knitting for the first time.
And decided to turn the test swatch to a nookie for my phone.

Malli / Pattern ..... omasta päästä / from my own head
Lanka / Yarn ........ Novita 7Veljestä
Puikko / Needle .. 3½ mm

Ravelry ................ Projektisivu / Project page

VALMIS: Tuplasti Söpöt Vauvan Lakit / FO: Doubly Sweet Baby Caps

Rakas ystäväni sai kaksoset! Onnea kovasti koko perheelle!

Neuloin nämä lakkit kuukausia sitten tietämättä kumpaa sukupuolta vauvat olisivat.
En myöskään halunnut tehdä täysin samanlaisia lakkeja, joten käänsin värit toisinpäin.

Muunnelmia
Loin 109s (6 x 18 + 1 s).

Tein tuplakavennuksen omaa silmääni enemmän miellyttävällä tavalla:
Nosta 2s yhtäaikaa kuin neuloen, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
Keskimmäinen silmukka jää siis päällimmäiseksi.

Tein 8 lisäystä, paitsi valkoiseen 7 koska muistin väärin! ;oD

Nauhani ovat nyöritettyä lankaa ei siis neulottua.

My dear friend had twins! Gongrats to the whole family!

I knitted these caps months ago and didn't know the sexes of the babies.
I didn't want to make two exact same caps so I inversed the colours.

Modifications

CO 109 sts (6 x 18 + 1 sts).

I did the double decrease in the way that pleases my eyes better:

Slip 2sts same time knitwise, k1, pull slipped sts over the knitted st.

So the middle stitch stays in front.

I increased 8 times, except 7 for the white one because I remembered wrong. ;oD

And my ribbons are twined yarn not i-cord.

Malli / Pattern ..... Gro: Norwegian Sweet Baby Cap / Djevellue (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ........ Novita Wool
Puikko / Needle .. 3½ mm (+ 3 mm reunaan / for the edge)
Ravelry ................ Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Kevät Keijun Lakkissa / Spring Fairy's Cap
Makea Lakkalakki / Sweet Cloudberry Cap

Zzzz...

Täällä ollaan ihan nukuksissa...
Mulla on taas valtava kasa keskeneräisiä.
Kuumat ilmat ovat suorastaan pakottaneet laiskuuteen!
Seli seli... ;o)

Toivottavasti syksyn tuulet puhkuvat minuun taas intoa!

I'm all asleep here...

I have again an enormous pile of WIPs.

These hot weathers have downright forced me to be lazy!

Excuses, excuses... ;o)

Hopefully the winds of autumn will puff some drive back into me!

Orkidea-seuranta, 3 / Orchid Follow-up, 3

Kesäkuun puoliväli 2010 / Mid June 2010


Eilen avautui Äiti-orkidean uuden kukkavarren kuudes ja viimeinen kukka.

Ohessa tuossa vähän kukka voimaa! ;o)


The 6th and final flower of the new stem of the Mother-orchid opened up yesterday.

Attached here some flower power! ;o)

Kesäkuun puoliväli 2010 / Mid June 2010

II-keikin kukkavarren ensimmäinen kukka aloitti aukenemisen tänään! =)

The 1st flower of the stem of II-keiki started opening up today! =)

Kesäkuun puoliväli 2010 / Mid June 2010

Tässä poseraa kyseinen kasvi koko komeudessaan! ;o)

Here poses the plant in all its glory! ;o)

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Yleiskatsaus / Overview

Seuranta 1 / Follow-Up 1
Seuranta 2 / Follow-Up 2