VALMIS: Talvenraikas Baktus / FO: Winter Breezy Baktus

Tämmöinen huivi minun on pitänyt tehdä jo pitkän aikaa.
Nopea ja helppo ohje.
Kuvasta näkyy myös paljonko lankaa minulle jäi 150g kerästä! ;o)

Muunnelmia
Päätin jättää pitsireikärivin keskimmäiseksi.
Keskimmäisessä rivissäni on 29 pitsireikää.

I have supposed to do this scarf for awhile now.
Quick and easy pattern.
You'll see from the photo how much yarn was left of my 150g ball! ;o)

Modifications
I chose to leave an eyelet row to the center.
In the centermost row I have 29 eyelets.

Malli / Pattern ..... Terhi Montonen: Lacy Baktus (Ravelry)
Lanka / Yarn ........ Novita 7 Veljestä Raita
Puikko / Needle .. 4 mm

Ravelry ................ Projektisivu / Project page

VALMIS: Omenainen Koimatossa / FO: Appley Buginarug

Näin tämän ohjeen ja oli ihan pakko ruveta heti hommiin!
Vaikka kasa keskeneräisiä odotteleekin neulojaansa...

Koimatossa? ;oD
Englanninkielisen ohjeen nimi on Buginarug, =Bug in a rug (suom. koi matossa)
=snug as a bug in a rug (sanonta, suom. kotoisa kuin koi matossa, eli lämmin, miellyttävä jne).

I saw this pattern and I had to begin right away!

Even though a pile of WIPs are waiting for their knitter...

Buginarug? ;oD

The pattern is called Buginarug, =Bug in a rug, =snug as a bug in a rug, so warm, cozy etc.

Muunnelmia
En päätellyt niitä 8 silmukkaa, jotka nostetaan myöhemmin keskinauhaa varten.
Sisällytin keskinauhan 8s viimeiseen silmukoiden luomiseen.
Lisäsin napinlävet monipuolistaakseni kaulurin käyttöä.
Yhden kerroksen napinläpiin käytin tätä englanninkielistä video-ohjetta.

Modifications

I didn’t cast off the 8 st that you’ll pick up later for the center strap.
I added the 8 st of the center strap to the last cast on.
I added button holes to variegate the use of the cowl.
For the one-row button holes I used this video instruction.

Malli / Pattern ..... Norah Gaughan: Buginarug (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ........ Ilun Handu: Baby Alpakka
Puikko / Needle .. 6 mm
Ravelry ................ Projektisivu / Project page

VALMIS: Elemettien Huivi / FO: Scarf of the Elements

Tarvitsin uuden kevättakin ja onnekseni löysinkin kivan.

Mutta minulla oli vain talvihuiveja, joten olin yllättäin keväthuivin tarpeessa.
Takkini ruskean pinnan alla sykkii kesäisen keltainen sydän, joten huivin väri oli päätetty. ;o)

Kokeilin muutamaa ohjetta, mutten halunnut kyllästyttää itseäni niillä.
Ja virkkaus tuntui sillä hetkellä sopivimmalta tekniikalta... ;o)
Ja koska halusin jotain "henkilökohtaista" niin viestihuivi vaikutti täydelliseltä.

Minulla oli paljon hyviä ideoita tekstiksi, mutta kosken halunnut virkata romaania, ;oD
tämä ytimekäs klassinen neljän sanan yhdistelmä voitti kisan:
"Terra Aer Ignis Aqua" (latinaksi "Maa Ilma Tuli Vesi").

I needed a spring jacket and luckily I did find a nice one.

But I had except winter scarfs so unexpectedly I was in need of a spring scarf.

Under the brown surface of my jacket is throbing a summery yellow heart, so the colour of my scarf was decided. ;o)

I tryed out few patterns but didn't want to bore myself with them.

And crocheting felt like my technigue at that hour... ;o)

And since I wanted something "personal" a message scarf would be perfect.

I had many good ideas for the text but since I didn't want to crochet a novel ;oD

this pithy and classic four word combo won the contest:

"Terra Aer Ignis Aqua" (Latin for "Earth Air Fire Water").

Huivin koko / Size of the scarf : 22 x 158 cm

Malli / Pattern ..... Omasta päästä / From my own head
Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee
Kuoukku / Hook ... 5 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Laulu Setripuulle / FO: Song 4 Cedar

Näin kivan mallisen ja upean Cedar Leaf Shawlette'n (Ravelry) ja tahdoin samanmallisen huivin.
Mietiskelin ja etsiskelin reunaan pitsejä ja päädyin kauniin Nightsongs'in (Ravelry) reunustukseen.
Näistäpä tuo nimikin... ;o)

I saw a nicely shaped and gorgeous Cedar Leaf Shawlette (Ravelry) and wanted scarf shaped like it.
I was pondering and searching lace for the edge and ended up with
beautiful Nightsongs' (Ravelry) edging. Hence also the name... ;o)

Malli / Pattern ..... Omasta päästä ja / My own head and - Gail (aka Nightsongs)
Lanka / Yarn ....... Novita Rose Mohair
Puikko / Needle .. 5 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Isoäidin Neliö Huivi / FO: Granny Square Shawl

Virkkasin kesällä itelleni bikinit erään topin ohjeen mukaan.
Siinä ohjeessa kolmiot valmistuivat kolmesta isoäidin neliöstä.
Olin myös löytänyt ihanan petrolimaisen värin pörrölangasta ja ostanut sitä kerän.
Näin minulla oli ainekset tähän projektiin - lanka ja idea.

Suunnittelin huivia ruutupaperilla (kuva yllä).
Tosin jätin laitimmaiset pikkuneliöt pois, joten niitä tuli vain 8 kpl.
LISÄYS: Huivista tuli isompi (160 x 90 cm), mutta suunnitelmassa koko olikin vain arvio.
Ja tässä tapapuksessa mielummin isompi kuin pienempi!

Neliön ohje on helppo ja vaivaton,
joten tein neliöitä siellä sun täällä, esimerkiksi ihan vasta autossa iltahämärässä!

I crocheted a bikini for myself last summer using a pattern for a top.

In that pattern the triangles were done from three granny squares.

I also had found a lovely petrol-like coloured fluffy yarn and had bought a ball.

So I had ingredients for this project - a yarn and an idea.

I planned the shawl on a check paper (photo above).
Although I left the outermost small squares away, so only 8 of those.
EDIT: The shawl came out bigger (160 x 90 cm) but the size in the plan was only an estimate.
And in this case rather bigger than smaller!

The pattern for a square is easy and effortless

so I made squares here and there, even just now in a car in the dusk!

Malli / Pattern ..... Se iänikuinen isöäidin neliö / The ancient granny square ;oD
Lanka / Yarn ....... Novita Rose Mohair
Koukku / Hook ... 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Vanhojen valmiiden esittely jatkuu...
Vuorossa on Typylleni tekemiä neuleita.

The showing of my old FOs continues...

Now in turn are the knits done for my Chick.

Neuletakki ja kypärämyssy / Baby Coatee and Helmet Hat

Pieniä vaatteita on kiva tehdä, kun ne valmistuvat niin nopeasti.

It's nice to make small clothes because they are quickly done.

Malli / Pattern ..... Novita

Lanka / Yarn ....... Novita Wool, Novita Nalle

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Pupu / Bunny

Näin söpösen kuvan neulotusta pupusta Ysoldan sivulla.
Päätin kokeilla osaisinko kyhätä Pupun ihan itse.
Tässä projektissa minun piti totisesti haastaa aivoni! ;o)

I saw a photo of a cute knitted bunny in Ysolda's page.

I decided to try if I could rig the Bunny together myself.

In this project I really had to challenge my brain! ;o)

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle
Puikko / Needle .... 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Pitsimekko / Lace Dress
Saimme kaksi hääkutsua kesäksi (09), joten olihan Hänelle tehtävä juhlamekko.
Muokkasin ohjeen v-aukon suorakaiteeksi ja kokovalkoisen raidalliseksi.
Tämä mekko mennee vielä tulevana kesänä tunikana.

We received two wedding invitations for the summer (09) so I had to make Her a party dress.

I modified the pattern's v-neck to retangular and whole white to striped.

This dress can most likely be used as a tunic in the forthcoming summer. 

Malli / Pattern ..... Novita Muksuextra 2008
Lanka / Yarn ....... Novita Bambu
Puikko / Needle .... 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Pikkupiltin Perintöpeitto / Big Bad Baby Blanket
Tämän tekemisen aloitin heti kun sain tietää olevani raskaana.
MUTTA sain sen valmiiksi vasta äitiyslomalla!
Malli on niiiin yksinkertaisen tappava.
Kaunis ja monikäyttöinen lopputulos, mutta tappavan tylsä tehdä.
Ja se painoikin kuin synti. Tein tämän nimittäin suorilla puikoilla!

I started knitting this immediately after finding out I was pregnant.

BUT I got it done when I was already on my maternity leave!

The pattern is sooo effortlessly lethal.

Beautiful and multifunctional outcome, but lethally boring to make.

And it weighed like a sin. I knitted this with straight needles you see!

Malli / Pattern ..... Stitch'n Bitch: Neulojan käsikirja / S'n B: The Knitter's Handbook
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle
Puikko / Needle .... 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Vauvan Kauluri / Baby Collar
Tarvitsin kaulurin, joten tein sellaisen. ;o)
Tosin Hän ei ole vielä käyttänyt sitä... ;oD

I needed a collar so I made one. ;o)

Although She hasn't used it yet... ;oD

Malli / Pattern
Lisään, kun olen tutkinut tekemääni... / I'll apply it when I have studied what I've done...
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle, Novita Nalle Colori, Novita Wool
Puikko / Needle .... 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Ja lisää on vieläkin tulossa... / And more is still to come...

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Pakko laittaa kuvia vanhoistakin valmistuneista käsitöistä,

kun tuntuu et en olis niinku koskaan tehnyt mitään tän blogin perusteella. ;oD

Noh, kuvassa on juttuja joita oon tehnyt itelleni vuosina 2006-9.

I had to post photos about the old FO handcrafts

because I felt that I hadn't ever done anything according to this blog. ;oD

Well, in the photo there are things I've done for myself in 2006-9.

Kuvan työt ovat neulomisjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan.

The works of the photo are in the order I made them, from the oldest to the newest.

Vinoruutuneule / Diamond Sweater

Ihastuin lehdessä olleeseen malliin. Sovelsin langat ja värit.

Koko on täydellinen (kerrankin), mutta värivalinnat ei toimi.

Voi kun olisin jättänyt ton kirjavan langan kauppaan...

Käytän tätä VAIN kotona tai pakkasella takin kätköissä.

I fell in love with the pattern in a finn magazine. I adapted the yarns and colours.

The size came out perfect (once), but the colours don't work.

O, I wish I had left the multicoloured yarn in the store...

I use this ONLY at home or beneath a coat when it's freezing.

Malli / Pattern ..... Moda 1/2006
Lanka / Yarn ....... Novita 7 Veljestä, Novita Nalle Colori
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu pipo / Crocheted Beanie

Paksulla langalla virkattuna tämä tuli valmiiksi hetkessä.

Äitini ihastui valmiiseen pipooni ja tilasi itselleen puneisen joululahjaksi.

Kuva Äidin piposta tulee myöhemmin...

This got done in a moment by crocheting with a chunky yarn.

My Mother fell in love with my beanie and ordered a red one for x-mas.

A photo of my Mom's beanie comes later...

Malli / Pattern ..... Moda 5/2007

Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Ribbed Lace Bolero (Resoripitsi bolero)
Tästä tuli ihan ok vaate, mutta en vain osaa syystä tai toisesta käyttää sitä.

This came out ok, but some how I just don't know how to use it.

Malli / Pattern ..... 10 Feet High (ohje englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Puikko / Needle .. 8 & 10 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


EZ's Mitered Mittens (EZ:n Jiiri tumput)
EZ =Elizabeth Zimmermann on jonkin sortin neuleguru.
Tosi yksinkertainen ohje upeille tumpuille. Sain tehtyä näistä naftit.
Tulen käyttämään ohjetta uudelleen!

EZ =Elizabeth Zimmermann is a sort of knit guru.

A simple pattern for gorgeous mittens. These came out a bit too small.

I will use this pattern again! 

Malli / Pattern ..... the Purl Bee (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu Spiraalihuivi / Crocheted Spiral Scarf
Näin työkaverillani tämänkaltaisen spiraalihuivin, jota hän ei ollut tehnyt itse.
Reippaana tyttönä tutkin huivia saadakseni ohjeen. Helppoa!

My co-worker had a spiral scarf like this that she hadn't made herself.

As a brisk girl i studied the scarf to get the pattern. Easy!

Malli / Pattern
Virkkaa niin pitkä ketju silmukoita kun haluat (esim. 50kjs) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen kjs:aan pylväs (yht. 49p) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 99p) +3kjs.
Virkkaa taas jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 199p).
Voit joko lopettaa tähän tai tehdä vastaavia kerroksia niin monta kuin haluat.

Crochet as long chain as you want (e.g. 50ch) +3ch.
Crochet to every ch a double crochet (in all 49dc) +3ch.
Crochet to every ch-space 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 99dc) +3ch.
Crochet again to every ch-sp 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 199dc).
You can either finish here or repeat similar rows as many as you want.

Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Kiri (Kolmiohuivi / Triangular Shawl)
Näin Team Knit -blogissa (nykyinen Knitted Bliss) valmistuneen Kirin ja ihastuin.
Tein ohjeesta ensin demon sukkalangalla, jotta selviää taipuvatko sormeni pitsiin.
En nimittäin ollut aiemmin tehnyt mitään tämän kaltaista.
No hyvinhän ne sormet taipuivat, joten ostin paikallisesta lankakaupasta sen omaa tuotetta.
Ohje oli helppo oppia ulkoa (ainakin minulle) ja kiva siitä että voi itse päättää huivin koon!

I saw a finished Kiri on Team Knit's blog (currently Knitted Bliss) and loved it.

First I made a demo of the pattern with sock yarn so I'd know will my fingers bend for lace.

Since I hadn't done anything like this before.

Well my fingers bended well so I bought from a local yarn shop their own product.

The pattern was easy to memorise (for me atleast) 

and great because you can decide the size of your shawl!

Malli / Pattern ..... All Tangeled Up (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Mokkasukka (Villamokka)
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Calorimetry (Panta / Headband)
Halusin neuloa jotain pientä ja helppoa oppiakseni neulomaan lyhennetyillä kerroksilla.
Neuloin tämän tuplalangalla: toinen pysyi läpi työn samana ja toinen teki raidat.

I wanted to knit something small and easy in order to learn to knit using short rows.
I knitted with double yarn: the other I used throughout and the other made the stripes.

Malli / Pattern ..... Knitty (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi, Novita 7 Veljestä
Puikko / Needle .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Lisää on tulossa myöhemmin... / More is to come later...