Kirjani: Käsityöt, 10-11 / My Books: Handcrafts, 10-11

Liityin juuri JUJU-kirjakerhoon, joka on kuulemma "innostavien ideoiden kerho". ;o)
Sain jo jokin aika sitten liittymistarjouspakettini, jossa oli valitsemani
kaksi kirjaa ja Nanson käsityökassi ja puikkopussi puikoilla.
Bambupuikkoja oli seuraavasti:
4 suorat neule- (3½, 4, 5 ja 8mm), pyörö- (3½mm) ja sukkapuikot (3mm) ja apupuikko (3mm).

I've just joined a finnish book club which is said to be "club of exhilarating ideas". ;o)
I got awhile ago my joining offer package which included my two chosen books
and a handcrafts bag by Nanso and a needle bag with needles.
These bamboo needles was included:
4 staight (3½, 4, 5 ja 8mm), circular (3½mm) and sock needles (3mm) and a cable needle (3mm).

10) Emma Hardy
Ompele suit sait sukkelaan
Sewing in No Time, english original

Kirja sisältää "50 helppoa ja valloittavaa ohjetta kodin teksttileihin".

The book includes "50 Step-by-step Weekend Projects Made Easy".

11) Stine Hoelgaard Johansen
Suloiset sukat
"Lovely Socks", Danish original: 27 sjove strømper

Kirjassa on yhteensä 27 erilaista sukkaohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.
There is in total 27 different sock patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

VALMIS: Puikkopussi / FO: Needle Bag

Nyt on puikoilla siisti koti!

Tämä tuli totisesti tarpeeseen...

Pussista on 2 pyöröpuikkoa, suorat neulepuikot ja virkkuukoukku työmatkoilla. ;o)

Puikkopussin koko: 47 x 52 cm, josta reunus vie sentin per sivu.

Taskujen leveydet (noin): 3x 2cm, 4x 3cm, 3x 4cm, 2x 5cm ja 1x 9cm.

Tuo levein taskukoko on vähän niinku varatasku, matalimpaan laitan puikkomitani!

Mittasin taskujen leveydet sukkapuikoista, joita pitäisi mahtua seuraavanlaisesti:

2, 2½, 3, 3½, 4, 4½, 5, 5½, 6, 7, 8, 9 ja 10(-17) mm.

Now the needle have a neat home!

This was really needed...

There are 2 circular needles, 1 straight needles and 1 hook away for business. ;o)

The size of the bag: 47 x 52 cm, from which the border takes 1 cm per side.

The widths of the pockets (approx.): 3x 2cm, 4x 3cm, 3x 4cm, 2x 5cm and 1x 9cm.

The widest pocket size is sort of a backup pocket, to the lowest I'll put my needle gauge!

I measured the width of the pockets from the sock needles so all these should fit:

2, 2½, 3, 3½, 4, 4½, 5, 5½, 6, 7, 8, 9 and 10(-17) mm.

Ja kosken vuorittanut sisäosaa tulee taskujen ompeleet näkyviin päällikankaassa.

Kangaspalat:

Paksu ruskea puuvillakangas - 47 x 52 cm

Kukkakangas - 17 x 52 cm

Keltainen sydänkangas - 28 x 52 cm, 17 x 52 cm ja 13 x 52 cm

Vinonauhaa yhteensä 4 m (4x 52cm, (52+47+52+47+2cm=) 2m ja loput sitomisnauhaan).

Kukkakangas löytyi Marimekon löytölaarista, metrin pala kympillä.

Kangas on Maija Isolan "La Botte".

And since I didn't line the inner part the pocket seams are shown on the coating.

The fabric pieces:

Thick brown cottonfabric - 47 x 52 cm

Flower fabric - 17 x 52 cm

Yellow heart fabric - 28 x 52 cm, 17 x 52 cm ja 13 x 52 cm

Bias binding in total 4 m (4x 52cm, (52+47+52+47+2cm=) 2m and the rest to the binding ribbon).

The flower fabric is from a sale bin of Marimekko, 1 m piece for 10 euros.

The fabric is "La Botte" by Maija Isola.

Mietin pitkään ja hartaasti miten kiinnittäisin pyöröpuikkoni...

Pyöröpuikkojen johdot ovat varsin itsepäisiä!

Varsinkin kun puikkokoko kasvaa!

En löytänyt mitään netistä sillä valtaosa pusseista oli tehty vain neule- ja sukkapuikoille...

Yllä oleva kuva näyttää miten päätin ratkaista ongelman.

I thought long and hard how to attach my circular needles...

The cords of the circular needles are quite stubborn!

Especially as the needle size gets bigger!

I couldn't find anything through the internet since mayority of

the bags were just for straight and sock needles...

The photo above shows how I decided to solve the problem.

Sain kuitenkin ideoita ja inspiraatiota seuraavista sivuista:

Villilanka - sisältää ohjeen ja se on hyvin samanlainen kuin mihin päädyin.

Taijan Tekeleet - pyörö-ongelmaa on ratkaistu eri tavalla.

Full Wool Jacket - aivan erilainen pussi-idea.

But I did get ideas and inspiration from the following pages:

Villilanka (fin) - includes a pattern and it is quite similar of what I ended up with.

Taijan Tekeleet (fin) - the circular problem has been solved differently.

Full Wool Jacket - totally different bag idea.

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

Käsityökirjastoni laajentui pari viikkoa sitten alla olevilla kahdella kirjalla.

Olin tutustunut molempiin netissä jne, mutten ollut ajatellut ostamista sen enempää.

Varsinkin tuon ensimmäisen hinta teki minusta laiskan ostajan...

Mutta sitten tuo toinen osui silmääni kirja-alepöydän ohi kulkiessani. Eka löytyi toisen alta.

Molempien hinta 5€!! Kympillä oli pakko antaa niille hyvä koti! ;oD

My library of handcrafts books broadened by the two books below couple of weeks ago.

I had already gotten to know both in the net etc. but hadn't yet thought about buying that much.

Especially the price of the first one made me a lazy buyer...

But then the second one stood out from a book sale table I was passing by.

The first I found under the second one.

Both were prised to 5€! With a ten I had to give them a good home! ;oD

8) Mari Savio & Kati Rapia

JUJU - Erilainen lastenvaatekirja

"Snag - a different cildren's clothing book", Finnish original

Takakannesta:

Kirja siitä, miten vanhoista kankaista ja uusista ideoista

saa paljon hauskoja hetkiä ja vaatteita.

Erilaisen lastenvaatekirjan ohjeilla taiot vanhat liinavaatteet

ja kangasniput jännittäviksi pikkuihmisen tamineiksi.

From the back cover:

Book about how you get a lot of fun moments

and clothes from old fabrics and new ideas.

With the instructions of the different children's clothing book

you'll magic old linens and fabric packs to exciting little people clothes.

9) Stine Hoelgaard Johansen
Hurmaavat Huivit
"Charming Scarfs", Danish original: 40 fede tørklæder

Kirjassa on yhteensä 40 erilaista huiviohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.

There is in total 40 different scarf patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Vanhoja valmiita 4, ommeltut / Old FOs 4, sewn

Vanhojen valmiiden viimeinen osa on ilmestynyt! ;oD

Viimeisenä tarkastelemme koneella ommeltuja töitä...

The last part of the old FOs is out! ;oD

Lastly we view machine sewn works...

Kesäkassi / Summer Bag

Olin hyvän kesäkassin tarpeessa.

Sisus on mustaa ja seinämissä on pikku taskuja.

Kassin voi sulkea vetoketjulla.

I was in a need for a good summer bag.

The interior is black and there is little pockets on them.

The bag can be closed with a zipper.

Kirjapaino / Book Weight

Inspiroiduin taas Team Knit'in blogista (nyk. Knitted Bliss), jossa esiteltiin vastaavanlainen kirjapaino.

Omani on tehty 10x25-senttisestä kankaanpalasta. Täytteenä käytin kuivattuja herneitä.

Muita harkittavia täytteitä ovat mm. popcorn-jyvät ja hiekka.

Tein näitä oikeastaan kolme. Äiti ja Anoppi saivat ne kaksi muuta.

Again I got inspired by Team Knit's blog (now Knitted Bliss) where I saw a book weight.

Mine has been done from a 10x25cm piece of fabric. I used dried pees as a filling.

Other considerable fillings are popcorn grains and sand to name two.

I actually made three of these. My Mom and Mother-in-law got the other two.

Esiintymisasu / Costume

Me esitettiin työpaikan Pikkujouluissa jonkin sortin musikaali.

Olin yksi kuoron laululinnuista, meillä oli kaikilla oma väri: keltainen, oranssi, vihreä ja punainen.

Ostin mustan topin, ompelin vain kultaista helminauhaa (Tiimarista) siihen.

Ompelin hameen mustasta resorista (valmiiksi putkiloa), keltaisesta kankaasta ja tyllistä.

Lisäsin lisää helminauhaa peittääkseni saumaa.

Ja ompelin vyön ja lisäsin vähäsen kangasta kenkiin.

Korvakorutkin luonnollisesti ostin...

We performed a some sort of a musical in my work places pre-X-mas party.

I was one of the choir's songbirds, we all had our own colour: yellow, orange, green and red.

I bought the black top, just sew the golden bead strings to it.

I sew the dress from a black welt (that was already a tube) and yellow fabric and tulle.

I added more of that bead string to hide the seam.

And I sew the belt and added little bit of the fabric to the shoes.

The earrings I also naturally bought...

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Vanhoja valmiita 3, muille / Old FOs 3, for others